Cf. the American folk rhyme reported in Insect Fact and Folklore:

A swarm of bees in May

Is worth a load of hay.

A swarm of bees in June

Is worth a silver spoon.

A swarm of bees in July

Is not worth a fly.

(Clausen 93)